noX
08 05 2009, 07:43 PM
Stanislaw Lem - Obras (Ciencia de Anticipación)
Datos biográficos del autor:
STANISLAW LEM nació en 1921 en Lvov, ciudad de Ucrania que hasta 1939 perteneció a Polonia. Hijo único de Samuel Lem, médico, se pasó una gran parte de su niñez en mundos de su propia creación, cuando no estaba desmontando cosas para ver cómo funcionaban, viviendo en el primer piso del número 4 de la calle Brajerka.
Empezó a estudiar medicina en 1939 pero durante la ocupación nazi tuvo que interrumpir sus estudios, pues siendo una familia judía, tenían otros problemas mucho más serios de los que ocuparse.
Se puso a trabajar de soldador y mecánico haciendo un poco de sabotaje sin mayor esfuerzo, pues era un pésimo soldador según sus propias palabras: había descubierto el método de sabotear los coches alemanes sin levantar muchas sospechas. También traficó con armas y municiones para la resistencia polaca.
En 1942 los judíos de Lvov son enviados a las cámaras de gas de Belzec, salvándose los Lem gracias a documentos de identidad falsos y a que lograron dejar el ghetto a tiempo.
En 1944 la Armada Roja recupera Lvov de los alemanes y, habiendo su familia perdido todas sus posesiones, Stanislaw se traslada a Cracovia, continuando sus estudios de medicina allí, por la especialidad de Psicología.
En 1946 se publica Hombre de Marte en una revista juvenil, su primera publicación.
1948 supone el fin de la carrera de Medicina para Lem. A pesar de ser socialista, la inclusión de las ideas de Trofim Lysenko acerca de la herederabilidad de los tratos adquiridos en el "dogma oficial" le hizo perder un poco de la fe que tenía. Por esas fechas publica anónimamente sobre Lysenco, pero no es sancionado a pesar de que la publicación fue desmantelada. Aún así, Lem suspende sus exámenes finales debido a que se niega a regurgitar dogma en vez de ciencia. (Sobre 30 años despué será nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad Técnica de Wroclaw. También había orden de incorporación a filas para los doctores, así que no estaba interesado en la práctica médica. Por esas fechas estaba escribiendo una novela realista, El Hospital de la transfiguración, que será publicada en 1955.
En 1951 publica Los astronautas, su primera novela publicada. Era principalmente utópica, lo que contribuyó a que pasase la censura sin demasiadosn problemas. Sobre esta época la Cibernética, una de las pasiones de Lem es prohibida en todo el bloque socialista por ser considerada una influencia (mala) del capitalismo.
En 1953 Lem se casa con Barbara, estudiante de Medicina por aquel entonces.
En 1955 publica La nebulosa de Andrómeda. Como la primera, es esta una novela esencialmente utópica. Ambas habían tenido una entusiástica acogida entre el público y se habían convertido en estremadamente populares. La lealtad y el entusiasmo de sus seguidores, en cierta manera protegió a Lem de la censura. Esta popularidad le llevó a realizar viajes por factorías y otros muchos actos populares para encontrarse con sus fans (y reforzar los puntos de vista oficiales) En estas visitas Lem se dio cuenta de que los trabajadores no eran felices y que la respuesta entusiástica a sus conferencias y charlas era forzada. Más tarde, cuando Lem se desilusionó con el socialismo, su popularidad le permitió explorar más libremente los lados más oscuros y cínicos del régimen en sus novelas (aunque no tan libre como para criticarlo abiertamente, claro)
En 1957 publica Los diarios de las estrellas. Es una colección de historias cortas de un negro humor que contrasta con las utópicas novelas anteriores.
En 1959 se publica Edén. Es ésta la primera novela, en retrospectiva, con la que Lem estaba complacido (o al menos "no estaba avergonzado"). Quizás no sea una coincidencia que esta sea una novela de Ciencia-Ficción relativamente subversiva. Como Piotr J. Meszynski dijo: "Usando la seguridad de la Ciencia-Ficción, [Lem] pudo criticar las ideas del control total de todos los aspectos de la sociedad (pista - comunismo)"
En 1961 publica Solaris. Más tarde, Andrei Tarkovsky hizo una película de esta novela que fue galardonada con el Premio Especial de Jurado en el Festival de Cannes de 1972.
En 1964 publica El Invencible. Novela seria que trata sobre toso de la evolución en su más grado exponente.
En 1965 publica Ciberiada: Fábulas para una Era Cibernética, conjunto de cuentos que de forma irónica, sarcástica e incluso esperpéntica, critica, con un humor siempre negro, diferentes y variados puntos de las diferentes ideologías terrestres. Una de sus más famosas obras. Ha sido comparada con Las mil y una noches, El Decamerón o los Cuentos de Canterbury.
En 1968 publica La voz de su amo, libro que trata sobre la "teoría de contacto", cuando la humanidad recibe un mensaje desde las estrellas. Luego expandiría sus tesis en posteriores novelas.
En 1971 dos títulos ven la luz: Un vacío perfecto y Congreso de futurología. El primero es una coleccion de críticas de libros... que no han sido escritos. Es también una sátira con muchos niveles y una gruesa pincelada de algunas interesantes ideas filosóficas. Éste fue el primer trabajo de Lem en su (auto-estilista) experimental tercer período. El Congreso de futurología retoma al protagonista de Los diarios de las estrellas.
En 1973 escribe Magnitud imaginaria, otra mezcla entre experimento y sátira, en la que se hacen introducciones para libros que no se han escrito.
En 1976 se publica La investigación, una novela de misterio y crímenes.
En 1986 publica Un minuto humano, revisión de tres libros que no existen. También publica Fiasco, novela seria en la que retorna al problema del contacto con inteligencias extraterrestres. Quizás la más madura de todas sus novelas.
Este gran escritor murió en el 2006. (_http://personal.redestb.es/jsuarez/usclem/lem-esp.htm)
Retorno de las estrellas
http://i44.tinypic.com/wbw2ll.jpg
Título original: Powrot Z Gwiazd
Año de publicación: 1961
Editorial Bruguera
edición: 1983
ISBN 84-02-06819-7
pdf, 156 pp.
Sinopsis:
“ Cuando Hall Bregg -protagonista de RETORNO DE LAS ESTRELLAS- regresa a la Tierra tras una arriesgada expedición de diez años en una galaxia lejana, se encuentra con un planeta en el que, en virtud de la contracción del tiempo einsteniana, han pasado ciento veintisiete años, a lo largo de los cuales se han producido variaciones sustanciales en la especie humana, en la sociedad y en las ideas y comportamientos, que lo convierten en un anacronismo viviente. Basándose en estas premisas, Stanislaw Lem construye en esta novela una fábula inolvidable en torno a la soledad del ser humano y a su aislamiento, en suma, tanto respecto al pasado como al futuro, tanto a la compañía que fue como a la que es. ”
-_Lem__Stanislaw_-_Retorno_de_las_Estrellas_-.zip
http://rapidshare.com/files/230726479/-_Lem__Stanislaw_-_Retorno_de_las_Estrellas_-.zip
Size: 1434 KB
Solaris
http://i39.tinypic.com/2l9rz0l.jpg
Título original: Solaris
Traducción: Matilde Horne y F. A.
© 1961 by Stanislav Lem
© 1977, 1985 Ediciones Minotauro S.A.
ISBN: 84-450-7048-7
pdf, 113 pp.
Sinopsis:
“ Dice Gregory Benford que presentar al alienigena es el Santo Grial de la ciencia ficción y que si tu intento puede ser facilmente resumido, entonces, es que has fracasado.
Lem, en este caso, ha triunfado en toda regla. La comunicación imposible con el mar inteligente de Solaris es frustrada durante generaciones de cientificos que se ven impotentes para desentrañar el misterio. Hasta que un día es el propio Solaris, con unos perturbadores medios, el que inicia la comunicación.
Y en este proceso los protagonistas aprenderan más sobre si mismos que sobre el propio mundo que pretenden estudiar.
Quizás sea esta una de las metáforas de Solaris: la arrogancia con la que pretendemos descubrir un Universo exterior cuando aún no dominamos nuestro propio universo interior. (armonico3, cyberdark.net). ”
-_Lem__Stanislaw_-_Solaris_-.zip
http://rapidshare.com/files/230732220/-_Lem__Stanislaw_-_Solaris_-.zip
Size: 1307 KB
Vacío Perfecto
http://i40.tinypic.com/64fel0.jpg
Título original: A perfect Vacuum
Traducción: Jadwiga Maurizio
©1971 by Stanislaw Lem
©1988 Ediciones B S.A.
Rocafort 104 - Barcelona
ISBN. 84-7735-926-1
pdf, 130 pp.
Sinopsis:
“ Con un humor implacable y demoledor que entronca con esa gran corriente fantástico-satírica que pasa por Cyrano, Voltaire, Swift, Butler y Carroll, Stanislaw Lem consigue en "Vacío perfecto" una de sus más sutiles y certeras disecciones de nuestra cultura. El original autor de "La investigación", "Diarios de las estrellas" y "El congreso de futurología" lleva aquí hasta las últimas consecuencias sus inquietantes reflexiones sobre la realidad y el conocimiento, y muy concretamente sobre esa otra realidad que es la literatura. ”
-_Lem__Stanislaw_-_Vacio_Perfecto_-.zip
http://rapidshare.com/files/230726481/-_Lem__Stanislaw_-_Vacio_Perfecto_-.zip
Size: 1250 KB
Datos biográficos del autor:
STANISLAW LEM nació en 1921 en Lvov, ciudad de Ucrania que hasta 1939 perteneció a Polonia. Hijo único de Samuel Lem, médico, se pasó una gran parte de su niñez en mundos de su propia creación, cuando no estaba desmontando cosas para ver cómo funcionaban, viviendo en el primer piso del número 4 de la calle Brajerka.
Empezó a estudiar medicina en 1939 pero durante la ocupación nazi tuvo que interrumpir sus estudios, pues siendo una familia judía, tenían otros problemas mucho más serios de los que ocuparse.
Se puso a trabajar de soldador y mecánico haciendo un poco de sabotaje sin mayor esfuerzo, pues era un pésimo soldador según sus propias palabras: había descubierto el método de sabotear los coches alemanes sin levantar muchas sospechas. También traficó con armas y municiones para la resistencia polaca.
En 1942 los judíos de Lvov son enviados a las cámaras de gas de Belzec, salvándose los Lem gracias a documentos de identidad falsos y a que lograron dejar el ghetto a tiempo.
En 1944 la Armada Roja recupera Lvov de los alemanes y, habiendo su familia perdido todas sus posesiones, Stanislaw se traslada a Cracovia, continuando sus estudios de medicina allí, por la especialidad de Psicología.
En 1946 se publica Hombre de Marte en una revista juvenil, su primera publicación.
1948 supone el fin de la carrera de Medicina para Lem. A pesar de ser socialista, la inclusión de las ideas de Trofim Lysenko acerca de la herederabilidad de los tratos adquiridos en el "dogma oficial" le hizo perder un poco de la fe que tenía. Por esas fechas publica anónimamente sobre Lysenco, pero no es sancionado a pesar de que la publicación fue desmantelada. Aún así, Lem suspende sus exámenes finales debido a que se niega a regurgitar dogma en vez de ciencia. (Sobre 30 años despué será nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad Técnica de Wroclaw. También había orden de incorporación a filas para los doctores, así que no estaba interesado en la práctica médica. Por esas fechas estaba escribiendo una novela realista, El Hospital de la transfiguración, que será publicada en 1955.
En 1951 publica Los astronautas, su primera novela publicada. Era principalmente utópica, lo que contribuyó a que pasase la censura sin demasiadosn problemas. Sobre esta época la Cibernética, una de las pasiones de Lem es prohibida en todo el bloque socialista por ser considerada una influencia (mala) del capitalismo.
En 1953 Lem se casa con Barbara, estudiante de Medicina por aquel entonces.
En 1955 publica La nebulosa de Andrómeda. Como la primera, es esta una novela esencialmente utópica. Ambas habían tenido una entusiástica acogida entre el público y se habían convertido en estremadamente populares. La lealtad y el entusiasmo de sus seguidores, en cierta manera protegió a Lem de la censura. Esta popularidad le llevó a realizar viajes por factorías y otros muchos actos populares para encontrarse con sus fans (y reforzar los puntos de vista oficiales) En estas visitas Lem se dio cuenta de que los trabajadores no eran felices y que la respuesta entusiástica a sus conferencias y charlas era forzada. Más tarde, cuando Lem se desilusionó con el socialismo, su popularidad le permitió explorar más libremente los lados más oscuros y cínicos del régimen en sus novelas (aunque no tan libre como para criticarlo abiertamente, claro)
En 1957 publica Los diarios de las estrellas. Es una colección de historias cortas de un negro humor que contrasta con las utópicas novelas anteriores.
En 1959 se publica Edén. Es ésta la primera novela, en retrospectiva, con la que Lem estaba complacido (o al menos "no estaba avergonzado"). Quizás no sea una coincidencia que esta sea una novela de Ciencia-Ficción relativamente subversiva. Como Piotr J. Meszynski dijo: "Usando la seguridad de la Ciencia-Ficción, [Lem] pudo criticar las ideas del control total de todos los aspectos de la sociedad (pista - comunismo)"
En 1961 publica Solaris. Más tarde, Andrei Tarkovsky hizo una película de esta novela que fue galardonada con el Premio Especial de Jurado en el Festival de Cannes de 1972.
En 1964 publica El Invencible. Novela seria que trata sobre toso de la evolución en su más grado exponente.
En 1965 publica Ciberiada: Fábulas para una Era Cibernética, conjunto de cuentos que de forma irónica, sarcástica e incluso esperpéntica, critica, con un humor siempre negro, diferentes y variados puntos de las diferentes ideologías terrestres. Una de sus más famosas obras. Ha sido comparada con Las mil y una noches, El Decamerón o los Cuentos de Canterbury.
En 1968 publica La voz de su amo, libro que trata sobre la "teoría de contacto", cuando la humanidad recibe un mensaje desde las estrellas. Luego expandiría sus tesis en posteriores novelas.
En 1971 dos títulos ven la luz: Un vacío perfecto y Congreso de futurología. El primero es una coleccion de críticas de libros... que no han sido escritos. Es también una sátira con muchos niveles y una gruesa pincelada de algunas interesantes ideas filosóficas. Éste fue el primer trabajo de Lem en su (auto-estilista) experimental tercer período. El Congreso de futurología retoma al protagonista de Los diarios de las estrellas.
En 1973 escribe Magnitud imaginaria, otra mezcla entre experimento y sátira, en la que se hacen introducciones para libros que no se han escrito.
En 1976 se publica La investigación, una novela de misterio y crímenes.
En 1986 publica Un minuto humano, revisión de tres libros que no existen. También publica Fiasco, novela seria en la que retorna al problema del contacto con inteligencias extraterrestres. Quizás la más madura de todas sus novelas.
Este gran escritor murió en el 2006. (_http://personal.redestb.es/jsuarez/usclem/lem-esp.htm)
Retorno de las estrellas
http://i44.tinypic.com/wbw2ll.jpg
Título original: Powrot Z Gwiazd
Año de publicación: 1961
Editorial Bruguera
edición: 1983
ISBN 84-02-06819-7
pdf, 156 pp.
Sinopsis:
“ Cuando Hall Bregg -protagonista de RETORNO DE LAS ESTRELLAS- regresa a la Tierra tras una arriesgada expedición de diez años en una galaxia lejana, se encuentra con un planeta en el que, en virtud de la contracción del tiempo einsteniana, han pasado ciento veintisiete años, a lo largo de los cuales se han producido variaciones sustanciales en la especie humana, en la sociedad y en las ideas y comportamientos, que lo convierten en un anacronismo viviente. Basándose en estas premisas, Stanislaw Lem construye en esta novela una fábula inolvidable en torno a la soledad del ser humano y a su aislamiento, en suma, tanto respecto al pasado como al futuro, tanto a la compañía que fue como a la que es. ”
-_Lem__Stanislaw_-_Retorno_de_las_Estrellas_-.zip
http://rapidshare.com/files/230726479/-_Lem__Stanislaw_-_Retorno_de_las_Estrellas_-.zip
Size: 1434 KB
Solaris
http://i39.tinypic.com/2l9rz0l.jpg
Título original: Solaris
Traducción: Matilde Horne y F. A.
© 1961 by Stanislav Lem
© 1977, 1985 Ediciones Minotauro S.A.
ISBN: 84-450-7048-7
pdf, 113 pp.
Sinopsis:
“ Dice Gregory Benford que presentar al alienigena es el Santo Grial de la ciencia ficción y que si tu intento puede ser facilmente resumido, entonces, es que has fracasado.
Lem, en este caso, ha triunfado en toda regla. La comunicación imposible con el mar inteligente de Solaris es frustrada durante generaciones de cientificos que se ven impotentes para desentrañar el misterio. Hasta que un día es el propio Solaris, con unos perturbadores medios, el que inicia la comunicación.
Y en este proceso los protagonistas aprenderan más sobre si mismos que sobre el propio mundo que pretenden estudiar.
Quizás sea esta una de las metáforas de Solaris: la arrogancia con la que pretendemos descubrir un Universo exterior cuando aún no dominamos nuestro propio universo interior. (armonico3, cyberdark.net). ”
-_Lem__Stanislaw_-_Solaris_-.zip
http://rapidshare.com/files/230732220/-_Lem__Stanislaw_-_Solaris_-.zip
Size: 1307 KB
Vacío Perfecto
http://i40.tinypic.com/64fel0.jpg
Título original: A perfect Vacuum
Traducción: Jadwiga Maurizio
©1971 by Stanislaw Lem
©1988 Ediciones B S.A.
Rocafort 104 - Barcelona
ISBN. 84-7735-926-1
pdf, 130 pp.
Sinopsis:
“ Con un humor implacable y demoledor que entronca con esa gran corriente fantástico-satírica que pasa por Cyrano, Voltaire, Swift, Butler y Carroll, Stanislaw Lem consigue en "Vacío perfecto" una de sus más sutiles y certeras disecciones de nuestra cultura. El original autor de "La investigación", "Diarios de las estrellas" y "El congreso de futurología" lleva aquí hasta las últimas consecuencias sus inquietantes reflexiones sobre la realidad y el conocimiento, y muy concretamente sobre esa otra realidad que es la literatura. ”
-_Lem__Stanislaw_-_Vacio_Perfecto_-.zip
http://rapidshare.com/files/230726481/-_Lem__Stanislaw_-_Vacio_Perfecto_-.zip
Size: 1250 KB